Ma đưa lối quỷ dẫn đường
Direct English translation
Ghosts show the way, demons lead the road.
Equivalent English version
Led astray
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình cảnh bị thế lực xấu hoặc sự mê muội dắt dẫn đến chỗ sai trái, tai hại; cũng nói về việc làm như bị xui khiến, mất tỉnh táo sáng suốt. Cách nói nhấn mạnh sự bị dẫn dắt liên tiếp, không tự chủ.
English explanation
Refers to being led astray by evil forces or delusion into harmful, wrongful acts. This variant emphasizes being continuously guided along a bad path, as if acting under a dark impulse and without clear judgment.
Variants